Condiciones de uso de HomeLoanLearningCenter.com

La Asociación de Banqueros Hipotecarios ("MBA") le ofrece los recursos a su disposición en este sitio Web ("Sitio Web de la MBA"), incluida información de audio y visual, documentos, texto, servicios y software ("Contenido") de conformidad con las siguientes Condiciones de uso. La MBA se reserva el derecho a actualizar estas Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Usted puede revisar la versión más reciente de estas Condiciones de uso al hacer clic en el vínculo de hipertexto "Terms of Use" (Condiciones de uso) ubicado en la parte inferior de cada página Web de HomeLoanLearningCenter.com.

Aceptación de las condiciones:
Al utilizar el sitio Web de la MBA para ingresar y usar el Contenido, usted se da por enterado y acepta que ha leído en su totalidad, y que acepta regirse por, las disposiciones de estas Condiciones de uso, exactamente como si estuvieran impresas en papel y firmadas por usted. Si no acepta regirse por la totalidad de estas Condiciones de uso o no está de acuerdo con algunas de ellas según sus modificaciones posteriores, debe dejar de utilizar de inmediato el sitio Web de la MBA. Si ingresa o usa el Contenido para el desempeño de su trabajo o para su empresa, acepta estas Condiciones de uso en su nombre y en su calidad individual de empleado, funcionario, agente, socio, etc. de la organización que usted representa, y las referencias en estas Condiciones de uso a "usted" se referirán tanto a usted como usuario individual del sitio Web de la MBA como a usted en su calidad de representante de tal organización.

Limitación a uso no comercial:
Salvo que se exprese en contrario, se otorga acceso al Contenido para uso exclusivamente no comercial. Usted no podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, realizar, reproducir, publicar, autorizar, crear trabajos derivados, transferir ni vender información, software, productos o servicios obtenidos a través de este sitio Web de la MBA.

Privacidad y protección de información personal:
Consulte la Política de privacidad para obtener información acerca de la recopilación y el uso de su información personal.

Descargos de responsabilidad relacionados con el contenido:
La información y los servicios ofrecidos en este sitio Web de la MBA se ofrecen en el entendido de que ni la MBA ni sus proveedores de contenido tienen el compromiso de brindar asesoría o servicios legales o profesionales. La referencia a cualquier producto, proceso o servicio comercial específico no constituye ni implica ningún tipo de aval, recomendación ni preferencia de la MBA. Su uso del sitio está sujeto a las limitaciones de responsabilidad adicionales y advertencias que pueden aparecer en el sitio. Cada servicio que se ofrece en este sitio Web de la MBA puede tener Condiciones de uso diferentes aplicables a tales servicios, los que usted acepta al usar los servicios. La MBA no asume responsabilidad alguna por ninguna consecuencia que esté directa o indirectamente relacionada con una acción o inacción que usted tome en función de la información, los servicios u otro material de este sitio. A pesar de que la MBA procura que la información de este sitio sea precisa, completa y actualizada, no puede garantizar y no será responsable de pérdida o daño alguno en relación con la precisión, integridad o actualidad del Contenido. LA MBA NO GARANTIZA LA IDONEIDAD DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB. EL CONTENIDO SE PROPORCIONA "TAL COMO ES" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y SÓLO SE OFRECE CON FINES DE REFERENCIA. POR EL PRESENTE INSTRUMENTO, LA MBA NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RELACIONADAS CON EL CONTENIDO, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O ESTABLECIDAS POR LA LEY, INCLUSO (PERO SIN LIMITARSE A ELLO) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE SU APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO; DE LA CONDICIÓN, CALIDAD, DURABILIDAD, IDONEIDAD, COMERCIALIZACIÓN, TÍTULO; NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE DERIVEN DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O UN CURSO DE FUNCIONAMIENTO. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR, LA MBA NO GARANTIZA EN FORMA ALGUNA DE QUE LAS PÁGINAS WEB ESTARÁN EXENTAS DE ERROR O DE QUE EL ACCESO A LAS MISMAS SERÁ ININTERRUMPIDO, O DE QUE NO SE PRODUCIRÁ CONTAMINACIÓN ALGUNA DE LOS SISTEMAS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE LAS PÁGINAS WEB. EN NINGÚN CASO LA MBA Y/O SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO Y/O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO WEB DE LA MBA O DE LA DEMORA O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR ESTE SITIO WEB O RELACIONADOS DE ALGÚN MODO CON LOS MISMOS, O POR CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O QUE DERIVEN DEL USO DE ESTE SITIO WEB, YA SEA SEGÚN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTROS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LA MBA O A SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. A EXCEPCIÓN DE LOS REQUISITOS DE CUALQUIER LEY OBLIGATORIA PERTINENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CONJUNTO DE LA MBA, RESPECTO DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SE PRESENTEN EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, EL SITIO WEB, TODO EL CONTENIDO Y TODOS LOS SERVICIOS, SERÁ SUPERIOR A UN MONTO EQUIVALENTE A CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIORMENTE MENCIONADA NO SE APLIQUE A SU CASO. DEBIDO A QUE EL CONTENIDO PUEDE INCLUIR INEXACTITUDES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS, PERIODICAMENTE SE REALIZAN MODIFICACIONES AL CONTENIDO. LA MBA PUEDE REALIZAR EN CUALQUIER MOMENTO MEJORAS Y/O MODIFICACIONES AL CONTENIDO (INCLUIDA LA ELIMINACIÓN DE CONTENIDO).

Todas las modificaciones, actualizaciones y mejoras del Contenido están sujetas a estas Condiciones de uso.

Negocios por Internet:

Usted reconoce y acepta que las bases de datos y las comunicaciones electrónicas están sujetas a errores, manipulación y robos, y que, a pesar de los esfuerzos de la MBA para implementar precauciones de seguridad razonables, la MBA no garantiza ni avala que tales eventos no sucederán. Usted acepta seguir todos los procedimientos de seguridad y de acceso que cada tanto provea la MBA y no intentará, ni ayudará ni instará a ninguna otra persona a intentar, burlar ni interferir de manera alguna las medidas o las precauciones de seguridad de la MBA.

Uso ilícito o prohibido:
Como condición del uso que usted haga de este sitio Web, no utilizará el Contenido ni ingresará al sitio Web para ningún fin que sea perjudicial, abusivo, despectivo, difamatorio, que infrinja una obligación de confidencialidad, que invada los derechos de terceros, que sea ilegal, dañino para el sitio Web o que de otro modo esté prohibido por estas condiciones y notificaciones. Usted no puede obtener ni intentar obtener materiales o información a través de medios que no se encuentran disponibles intencionalmente en el sitio Web. La MBA se reserva el derecho para interrumpir el uso de este sitio Web, al exclusivo criterio de la misma, con o sin aviso, si considera razonablemente que su conducta no se encuentra en conformidad con estas Condiciones de uso.

Vínculos a sitios de terceros:
Los vínculos de este sitio Web le permitirán dejar el sitio Web de la MBA. Tales vínculos se proveen únicamente como indicadores a servicios o información acerca de temas que pueden ser de utilidad para los visitantes al sitio Web de la MBA, y la MBA< no ejerce control alguno sobre el contenido de tales sitios (o sobre cualquier vínculo que ellos contengan). Si usted decide utilizar el vínculo a un sitio Web que no está controlado por la MBA, ésta no provee garantías, explícitas ni implícitas, respecto del contenido de ese sitio, incluida su precisión, integridad, fiabilidad o idoneidad para cualquier fin específico, ni garantiza que tal sitio o contenido esté libre de reclamaciones por derechos de autor, marca registrada u otra contravención a los derechos de terceros ni que tal sitio o contenido esté exento de virus u otra contaminación. Los vínculos a sitios que no pertenecen a la MBA no implican aprobación ni responsabilidad por las opiniones, las ideas, los productos, la información o los servicios que en ellos se ofrecen ni un respaldo del contenido de tales sitios. La MBA también recomienda que revise las condiciones de uso y las declaraciones de privacidad de los sitios Web de terceros.

Derechos de propiedad:
A excepción de los materiales de referencia que sean de dominio público, como estatutos, reglamentos e informes del gobierno, todos los materiales de este sitio (y la organización y disposición del sitio) son de propiedad de la MBA o sus proveedores y están protegidos por sus derechos de autor. © Copyright 2006 Mortgage Bankers Association. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, la distribución o la transmisión de materiales protegidos por derechos de autor de este sitio sin la autorización por escrito de la MBA.

Arbitraje:

Al obtener acceso a este sitio Web y al utilizar la información que éste incluye y/o al comprar cualquier producto o servicio disponible a través de este sitio, usted concuerda con la MBA, sus proveedores de servicio, afiliados, casas matrices, subsidiarias y cualquier otro proveedor de contenido o prestador de bienes o servicios de este sitio o a través de cualquier otra actividad asociada, en que toda reclamación o disputa (de aquí en adelante, la "Reclamación") que usted pueda tener en contra o con alguna de estas personas o entidades, ya sea con relación a la compra o al Contenido, incluida la aplicación del cumplimiento de esta cláusula de arbitraje, y ya sea según un estatuto, un contrato, agravio u otros, y ya sea por daños económicos o reparación equitativa o declarativa, se resolverá mediante arbitraje obligatorio ante un solo árbitro y de conformidad con las Normas de Arbitraje Comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. Toda audiencia de arbitraje a la que deba comparecer, se llevará a cabo en el Distrito de Columbia y el fallo sobre la sentencia dictada por el árbitro se podrá ingresar en cualquier tribunal con jurisdicción para ello. El árbitro no estará facultado ni autorizado para dictar una sentencia por daños ejemplares o punitivos. Cada parte será responsable de sus propios gastos relacionados con los procedimientos de arbitraje. Las partes pagarán en partes iguales los honorarios del árbitro y por concepto de arbitraje. Este acuerdo de arbitraje se realiza de conformidad con una transacción que involucra el comercio interestatal, y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1-16 ("FAA"). El árbitro deberá cumplir con la ley fundamental vigente en el Distrito de Columbia, sin tomar en consideración su elección o las disposiciones relativas a conflictos de leyes, en conformidad con la FAA y los estatutos de limitaciones pertinentes, y deberá respetar toda reclamación o privilegio reconocido por la ley. Si algunas de las partes lo solicitara el árbitro deberá redactar un dictamen que contenga los motivos de su sentencia. NINGUNA DEMANDA QUE SE ENVÍE A ARBITRAJE SERÁ ATENDIDA POR UN JURADO Y NINGUNA DEMANDA SE ENTABLARÁ COMO UNA ACCIÓN DE CLASE O COMO UNA DEMANDA COLECTIVA. Usted no tiene derecho a actuar como representante colectivo ni a participar como miembro de un grupo de demandantes con respecto a una Reclamación. Esta sección de Arbitraje se aplica a todas las Reclamaciones que existen en este momento y a las que pudieran surgir, y continuará vigente una vez finalizada cualquier negociación con nosotros.

Para los fines de esta sección de Arbitraje, "nosotros" y “nos” hace referencia a la MBA, su casa matriz, sus subsidiarias, afiliadas, titulares de licencias o subtitulares de licencias, predecesores, sucesores, cesionarios y todos los funcionarios, directores, empleados, agentes y cesionarios, o todos y cada uno de ellos. Asimismo, "nosotros" o “nos” se refiere a todo tercero que provea beneficios, servicios o productos en relación con este sitio Web y a todos sus funcionarios, directores, empleados y agentes si, y sólo si, usted designa a dicho tercero como su co-demandado en cualquier Reclamación que inicie en nuestra contra.

Si se considera que alguna de las partes de esta sección de Arbitraje no es válida o que no se puede aplicar de conformidad con alguna ley o estatuto en virtud de la FAA, el resto de esta sección de Arbitraje continuará en vigencia independientemente de dicha invalidez o inaplicabilidad.

EL RESULTADO DE ESTA SECCIÓN DE ARBITRAJE ES QUE LAS RECLAMACIONES NO PUEDEN SER LLEVADAS A JUICIO ANTE UN TRIBUNAL, INCLUIDAS ALGUNAS RECLAMACIONES QUE SE PODRÍAN HABER SOMETIDO A JUICIO ANTE UN JURADO, COMO UNA ACCIÓN DE CLASE O UNA DEMANDA COLECTIVA.

Varios
La falta de insistencia de la MBA en el estricto cumplimiento de una disposición de estas Condiciones de uso no se debe interpretar como la exención de ninguna disposición o derecho.